The Word Spy Published by Colin on 14th August 2001. lexpionage, (LEKS.pee.uh.nazh) n. The sleuthing of new words and of old words used in new ways. Visit the Word Spy for your daily dose.