Georgia & Verdana - typefaces for the screen

Today, I vainely attempted to explain to a client that Verdana should not be used for print work and that Arial was just an inferior copy of Helvetica. But how do you expound on this with someone who has a logo ugly enough to scare small children and arguments that these typefaces are free and that’s all that counts? Depressing…