Three Swedish men have established a line of jeans made in North Korea and sold in Stockholm. But they weren’t prepared for the criticism their pants have produced.