It’s official, gay means rubbish at the BBC. It’s only hate speech if it comes out of someone else’s mouth I suppose.